× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Uma raça desconhecida ataca a nave auxiliar, deixando Chakotay em coma, mas um exame médico indica que a energia cerebral do primeiro oficial foi drenada.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.