No The Rock, a equipe continua sem treinador e Steve Tanner viaja para a Califórnia para tentar trazer a lenda Sasha Belov para treinar as garotas. A condição imposta por Sasha para aceitar a oferta é que a equipe Rock ainda esteja unida, então Lauren volta junto com o novo treinador. Kaylie, Payson e Emily são convidadas para ir a uma festa e Kaylie as convence a ir porque será a última oportunidade antes de começar o novo e intenso regime de treinamento. Na festa, Emily vai atrás de Razor e seus colegas de banda, que estão tocando. Depois de algumas cervejas, Kaylie tromba com Carter e os dois discutem. Lauren chega na festa depois que as outras foram embora e fica com Carter, que está bêbado. <br><br><i>Corrigido por: Taís</i>
Comentários ({{comentarios.length}})