La Cámara de video

É dia de prova na classe. Zico é pego colando, enquanto Alex e Fernanda ficam abaixo da média. Miss Daniela dá aos garotos uma chance de melhorarem as notas, fazendo um trabalho audiovisual. Emília, Martín e Valentina se unem aos amigos para fazer o vídeo. Cada um tem ideias diferentes e ninguém consegue chegar a um acordo. Finalmente, todos concordam com a proposta de Martín de fazer um clipe. A turma consegue uma câmera no colégio. Zico e Alex aproveitam a oportunidade para filmar Palacios em cenas indiscretas. Após flagrar o inspetor em situações ridículas, a dupla passa as imagens para um CD e as disponibilizam na web. Mas Alex confunde os discos e eles acabam sendo surpreendidos por Palacios.