image post

Rory convida Dean para acompanhá-la numa dança formal na Chilton, mas a noite romântica é interrompida porque eles acabam dormindo juntos depois da dança. Isso gera uma briga entre sua mãe e sua avó sobre quem é a pior mãe.