The One (2)

Com o final da primeira temporada, Melinda fica chocada com o local onde o avião está devido ao número de espíritos que lhe pedem ajuda. Ao complicar isto está uma entidade que quer que as almas não consigam passar para o outro lado para formar um exército. Melinda tem de persuadir os espíritos a passar e encontra um aliada inesperado para a ajudar nesta tarefa.