Blood on the Badge/Bump in the Night

Em novembro de 1971, o oficial James Greene é assassinado enquanto estacionava seu carro de patrulha. Um membro do Exército de Libertação Negra é implicado no crime. Sem provas, o caso é arquivado por trinta anos, até que um acontecimento inesperado ameaça reabri-lo. No mesmo episódio, à uma hora da madrugada, Aimee se despede de seus amigos e sai de um bar na Pensilvânia. Trinta minutos depois, encontram seu carro vazio ao lado da rodovia. Não há rastros de Aimee.