Dancin' & Pantsin'

Mitchee e Farrah descobrem que uma mulher ainda está traumatizada pela humilhação que elas lhe causaram acidentalmente durante um show de amadores, realizado num acampamento de verão, quando eram crianças. Quando percebem que ela trabalha em um café próximo ao escritório, as garotas tentam se desculpar com ela, mas as coisas não saem como estavam planejadas. Alan anima Lee a sair com Neil, o que faz com que Alan sinta a necessidade de recuperar a total atenção de Lee.