The Night Lords II. Twilight of the Capital

Abel e Astaroshe vão a uma reunião com a Imperatriz para limpar o nome de Ion. Lá, encontram o duque Tigris que acusa os estrangeiros terrans de terem matado a duquesa Moldova. Enquanto isso, Esther e Ion vão à periferia falar com um amigo do vampiro, Mimal. Os dois chegam à casa do comerciante e se deparam com um ataque. Mimal revela que foi Radu quem mandou matar Mirka. Esther é ferida por um auto-jäger. A garotinha Seth os ajuda.