Taking the Day

Connor ajuda Raquel, cujos problemas se intensificam; Abby e seu colega de trabalho partilham uma noite selvagem; Beth leva Simon para uma audição longa.