Affliction (1)

Enquanto a Enterprise está na Terra, Phlox é raptado pelos Klingons e forçado a pesquisar a cura para um vírus destinado a acabar com a raça. Reed é pego por uma agência secreta e ordenado a trair Archer. Trip se transfere à Columbia.