× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Quando a gala começa, o conflito entre Michaela e Simone vem à tona. Peter tem uma percepção. Devon considera suas opções.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

O caos que Devon deixou para trás em Buffalo a alcança. Simone deve decidir seu próprio futuro. Michaela investiga o telefone de Peter.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Devon ganha uma visão mais profunda do magnetismo único de Michaela. Com Ethan fora de alcance, Simone se encontra no encalço de Peter.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Frustrado por Michaela, Devon faz uma jogada ousada para permanecer na órbita de Simone. O vínculo de Simone e Michaela é testado quando os segredos começam a vir à tona.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Furioso porque sua irmã Simone não retorna suas ligações, Devon vai para um enclave insular para encontrá-la - e nas garras de seu chefe controlador.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.