× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

UNB10 está pronto para a grande corrida, mas será que Zac? Caitlyn visita Buzz no ferro-velho, imaginando o que vem a seguir para ela. Marcel dá um salto de fé. Brooke se prepara para suas férias de inverno. Curtis confronta seu pai. Logan tenta sair do plano de Ezra. Kiara enfrenta sua mãe. E Harris, sentindo-se perdido e sozinho, estende a mão para Alicia.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

É hora de virar a chave no carro UNB10, mas será que ele vai começar? Zac faz uma grande corrida no autódromo, mas com um oponente inesperado. Ryan pede a Harris para conhecer alguém. Brooke e Curtis se aproximam. Logan e Hugo estão sem opções. Marcel e Brooke se tornam rivais "amigáveis".

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Baile. A dança temática pós-apocalíptica de Marcel e Brooke é um grande sucesso. Zac espera se encontrar com Alicia. Enfrentando um problema elétrico com o carro, Caitlyn e Curtis se perguntam se devem pular a dança. Sam e Darren Bowers são co-acompanhantes, procurando por "comoção". Kiara está farta de Noah. E um dos ladrões de banco de 17 anos atrás sai da prisão.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Com apenas três semanas até a corrida de Zac com Harris, a equipe trabalha horas extras para terminar o carro UNB10. A confiança de Zac cresce com a orientação de Ray. Caitlyn e Curtis descobrem uma possível pista sobre o paradeiro de Christian Maddox. Logan descobre com quem Zac está treinando. Harris enfrenta um novo desafio no memorial de aniversário de sua mãe. Curtis leva Brooke para um passeio em sua bicicleta.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Marcel recebe más notícias sobre seu pai, então a equipe o leva para White Knuckle Run, um evento de motocross de terra ATV nas proximidades de West Newton. Logan e Sam fazem uma viagem para ver a mãe de Marcel. O xerife Hugo Young pede a ajuda de Ray para encontrar alguns criminosos locais. Harris desafia Zac.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Leilão de carros em Ironwood. Uma nostálgica Sam considera dar um lance em seu carro antigo. Marcel convence seu pai, Wade, a fazer seu famoso chili. Logan segue o conselho de Caitlyn e começa um show paralelo de restauração de carros. Zac tem uma corrida de rua secreta. E percebendo que todo mundo tem um lugar, Caitlyn encontra o dela.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Zac e Curtis faltam à escola juntos e assistem a algumas corridas de arrancada de alta octanagem em uma pista de pouso abandonada, administrada pelo irmão de Curtis, Ray. Kiara convida Caitlyn para almoçar, que se transforma em um passeio em grupo. Um vídeo da aquisição de rua de Harris Bowers é ridicularizado online, levando a uma emocionante corrida de rua. Zac pede a Logan para treiná-lo, assim como ele ensinou seu irmão, o pai de Zac, anos atrás.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Instado por Logan a reparar sua amizade com Marcel, Zac sugere que eles vão para uma pista de kart excessivamente perigosa. Curtis convida Caitlyn para um churrasco em família, onde um convidado surpreendente se junta a eles. Harris se prepara para uma próxima aquisição de rua. Sam descobre o quanto Ironwood mudou, enquanto Logan a lembra que as melhores partes de Ironwood sempre estarão lá.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Faíscas voam no Festival Anual de Vaga-lumes de Ironwood. Caitlyn decide dar um salto de fé. Zac se precipita em sua missão de competir com Harris Bowers. Marcel revela seu logotipo de assinatura. Curtis é puxado para o mundo decadente de seu irmão, Ray. E o tio Logan é presenteado com uma oportunidade.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.