![]()
Apesar das objeções da Sra. Astor, Bertha finaliza a lista de convidados para o baile - e finalmente enfrenta as consequências de suas ações. Enquanto isso, o Dr. Kirkland toma uma decisão sobre seu futuro com Peggy, Oscar se reconecta com um aliado anterior e Marian luta para seguir em frente.