Durante uma escapadela romântica, McCall e Dante são abruptamente emboscados por Salazar e seu exército. Enquanto isso, tia Vi finalmente decide dar o próximo passo em seu relacionamento com o Capitão Curtis, e Dee se encontra com seu autor favorito que pode ajudá-la a entrar na universidade dos seus sonhos.
Quando o irmão de Dante, James, procura a ajuda da equipe para limpar o nome de seu cliente em um tiroteio, eles descobrem um plano para bombardear uma conferência internacional antiterrorismo. Enquanto isso, Delilah se prepara para o baile e descobre que foi aceita na UCLA.
McCall é contatado por Samantha Reed, cujo pai, o ex-agente da CIA Elijah Reed, está desaparecido. Enquanto Samantha une forças com a equipe Equalizer para rastrear a lenda da agência, ela aprende mais sobre o passado de sua família na República Dominicana.
A equipe suspeita que a amiga da tia Vi, Evelyn, está sendo aproveitada por um vigarista. Enquanto isso, McCall decide tirar o dia de folga e passar um tempo de qualidade com Delilah.
McCall visita "The Grave Digger", um serial killer que ela colocou atrás das grades há um ano, para descobrir quem está por trás de uma série de assassinatos imitadores. Enquanto isso, Dee pula sua reunião do Peer Ear para ir a uma festa com Cam.
Depois que um soldado de repente desaparece enquanto planeja expor um suposto projeto militar secreto, McCall e a equipe descobrem que sua vida está em perigo. Enquanto isso, Dante faz uma mudança de carreira para ficar mais perto de McCall e sua família.
McCall e a equipe estão em busca de um tesouro enterrado depois que um professor de história obcecado em encontrar ouro perdido é morto. Enquanto isso, Dante está relutante em apresentar seus filhos a McCall depois que ela os convida para jantar.
Depois que um garotinho desaparece de um shopping, McCall e a equipe rastreiam a criança desaparecida. Enquanto isso, tia Vi e capitão Curtis esclarecem o que aconteceu durante o passeio.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
Teste
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
