SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Título em Português: "Nós não estamos Sozinhos". Quando o Sr. Richfield manda que Dino e Roy enterrem tóxicos no quintal dos Silva Sauro, Bob arma uma maneira de assustar o pai e transformá-lo num ambientalista fervoroso e radical. Dino muda imediatamente seus maneiras e monta uma "Organização em defesa da terra", deixa o emprego e começa a atacar o Sr. Richfield. Bob se arrepende do que fez e tenta reverter a situação.