Anterior

Bon Voyage

Rory, de pijamas, conhece a jornalista da CNN Christiane Amanpour. Embora Lorelai e Rory tenham planejado seu verão, Rory precisa adiar a viagem quando recebe uma oferta de emprego. Ela precisa ir embora em três dias e talvez fique fora por dois anos, magoando todos na cidade que estavam ansiosos pela reencenação de sua formatura. Luke ajuda todos em Stars Hollow a dar uma festa surpresa de despedida para Rory. Lorelai se ocupa para não mostrar sua tristeza com a despedida de Rory. Lane consola Rory quando ela tem um ataque de pânico ao pensar que deixará todos que ama para trás. Emily fica feliz quando Lorelai decide continuar com os jantares de sexta-feira sem Rory.