SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Um amigo do detetive Booth, Ken Nakamura, liga pra ele de Tókio em pânico quando sua irmã Sachi desaparece em Washington. Booth e Brennan entram no caso, e suas investigações os levam para um conduto onde eles encontram a cabeça de Sachi decapitada. Booth e Brennan se encontram com Ken e trançam a vida da irmã dele longe de casa e a investigação os levam para um serviço de acompanhante de elite. Quando eles descobrem que a companheira de quarto dela também está desaparecida, eles devem correr contra o tempo para achar o assassino de Sachi.