SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Os habitantes de Valley estão a caça de vaga-lumes, mas por causa da poluição do ar no local, os insetos acabam morrendo. Milo e sua turma vão até a colina (escondidos!) e arrumam confusão com os garotos de lá. Mais tarde todos tentam falar com Helga mas ninguém responde na casa dela. Milo acaba descobrindo que ela foi abandonada pelos pais, e tentando consolá-la vira o “homem da casa”... só que ele começa a se sentir sufocado e não sabe como sair dessa!;