SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Quando um aspirante a músico é encontrado morto atrás de uma lata de lixo, os detetives Cyrus Lupo e Kevin Bernard encontram uma mala cheia de dinheiro levando-os a uma enorme quantidade de suspeitos, incluindo, Don Sorenson. Sorenson confessa ter atirado no músico quando é revelado que sua filha, que pensavam estar seqüestrada, aparece de volta em casa após perder seu celular. Usando o telefone celular roubado como um guia, os detetives ligam o caso com um grande esquema de terrorismo.