The Target

O detetive de Homicídios Jimmy McNulty vai ao julgamento do traficante D'Angelo Barksdale, que está sendo acusado de assassinato. Duas testemunhas se contradizem e o júri o considera inocente. Após o julgamento, o juiz Phelan chama McNulty para uma conversa sobre o que aconteceu no tribunal. McNulty explica que este pode ser o fio da meada de vários assassinatos cometidos pelo pessoal de Barksdale. O tenente Cedric Daniels recebe ordem para investigar o bando do traficante. Os detetives Greggs, Carver e Hauk - de Narcóticos - se juntam a McNulty para agir. D'Angelo volta à ativa num conjunto habitacional popular. O corpo da testemunha que complicou a vida de D'Angelo no tribunal é encontrado no conjunto habitacional.