El plomero

Bruno, em uma cadeira de rodas, escreve em sua escrivaninha quando perde a concentração por conta do barulho vindo da cozinha, onde um encanador repara a tubulação já há bastante tempo. A empregada vai embora e Bruno fica a sós com o encanador. A princípio ele é tolerante, mas acaba se aborrecendo ao se dar conta que seu espaço está sendo invadido e que ele está sendo importunando em sua própria casa. Quando resolve se livrar do tal homem, já é tarde. O encanador revela que acaba de sair da prisão, onde cumpriu sua terceira condenação, e manifesta um forte ressentimento social. Bruno, desprotegido, é submetido a uma tortura física e psicológica pelo invasor até receber a visita de Ana, sua kinesióloga. O encanador se faz passar por amigo de Bruno apenas para se aproveitar da mulher. No entanto, Buno aproveita a distração do homem para encontrar uma maneira de se livrar dele.