Gimme Shelter

Charlie faz um concurso de slogan para o Salinger e o vencedor quer trazer moradores de rua para jantar no restaurante. Charlie tem que expulsá-los para seus clientes não irem embora e Grace divulga o que ele fez, trazendo problemas para ele. Bailey tenta entrar para o time de hóquei, mas ele não está em boa forma, então ele é convidado para a equipe de luta, que é a pior da escola. Sarah consegue um novo trabalho como cantora, e Bailey não suporta o novo trabalho dela e eles brigam. Julia está tendo problemas com o telhado, e Charlie contrata alguém para arrumar. Claudia tenta se vingar de Charlie por não deixá-la ir para o conservatório.