Twenty-One is the Loneliest Number

Como o aniversário de 21 anos de Rory se aproxima, tanto mãe e filha estão tristes pelo fato de não poderem comemorar a data e passar o dia juntas do jeito que elas sempre planejaram.