You Jump, I Jump, Jack

Logan convida Rory para uma festa muito chique e ela participa de uma arriscada aventura. Emily descobre que Lorelai está saindo com Luke e promove um jantar, enquanto Richard o leva para jogar golfe.