Em novembro de 1963, Meg Pryors sonha em participar de um musical ao lado de sua amiga Roxanne, Meg finalmente tem a chance, mas suas esperanças são destruídas durante o jantar quando Jack se recusa a deixá-la ir. Ao mesmo tempo J.J. dá um grande golpe em seu pai ao dizer que ele não quer mais jogar futebol e que saiu do time. Jack culpa sua namorada, Beth, e ela se irrita com a acusação. Desafiando seu pai, Meg vai e se apresenta no show. Jack a vê na tv e quando ela pede para voltar, pois conquistou um papel, ele a proíbe de aparecer novamente. Enquanto isso, Helen luta com sua decisão de não ter mais filhos. J.J. diz ao técnico que não quer mais jogar, porque ele está sendo forçado e não consegue mais gostar do jogo, mas seu técnico diz que ele deveria jogar de qualquer jeito.
Comentários ({{comentarios.length}})