Any Means Necessary

Operations promove Hillinger no posto de Birkoff e coloca Birkoff em seu primeiro trabalho de campo. A missão dele é infiltrar-se em uma organização terrorista. Birkoff descobre que esta organização é ligada à Red Cell então Operations decide que continue infiltrado para obter mais informação.