O Muro das Lamentações

Depois de uma dura batalha, Seiya derrota Valentine de Harpia e volta para a Giudecca, onde também está Shun, sem o espirito de Hades. Dentro do palácio, eles encontram o Muro das Lamentações, que divide o Inferno e os Campos Elíseos.