Episode 1

Apesar das misteriosas visões que tem de 2006, Sam Tyler continua nos anos 70. E tem a chance de evitar um assassinato quando encontra um jovem bandido que prendeu no futuro.