Season 1, Episode 6

O "aviso prévio" de Salmander está quase no fim, e ele é enviado de volta para Oslo, onde continua a investigar o assassinato misterioso como civil. Enquanto isso, em Hellfjord, Johanne finalmente descobre as atividades secretas de Bosse Nova.