Season 1, Episode 4

Após fugir do presídio de Solvik de maneira espetacular, Salmander se encontra em uma situação ainda mais difícil. A jornalista local, Johanne, o salva antes que a situação fique mais grave, e juntos, desvandam o mistério que finalmente leva a Bosse Nova, dono de uma processadora de peixes local.