Good Night, Central City

O ladrão barato Harry Milgrim aparece morto e é levado ao necrotério da policía. Ali, Barry estuda o corpo e nota um pequeno clipe de plástico preso a orelha, mas não dá muita importância. Mais tarde, um homem chamado Roger Braintee entra no necrotério, remove o objeto e Harry revive. Com a nova tecnologia de induzir sono os dois pretendem roubar toda a cidade. Enquanto isso, Barry é incomodado por um membro da corregedoria, Jack Farrow, que está procurando um bode expiatório por motivos políticos. Como Barry foi o ultimo a ver o corpo de Milgrim, as suspeitas recaem sobre ele. As investigações levam Barry a Roger Baintree, que na verdade é um inventor malsucedido. Ele mostra todas as suas experiências mal fracassadas, menos o “clipe do sono”. Barry vai embora, convencido de que o corpo não estava com Roger. Logo em seguida, Harry e seu amigo saem para assaltar um banco. Quando Flash intervém, a dupla usa o indutor de sono e faz o herói dormir, escapando com o dinheiro. Roger testa uma versão maior de seu aparelho, que acaba se mostrando fatal. Ele e Harry se aliam ao poderoso criminoso Stan Morse, que quer usar o grande indutor mesmo sabendo que é uma arma letal. Numa discusão, Roger é baleado e morto. A culpa recai sobre Barry, que vai para cadeia graças a pressão de Farrow. Tina cria tampões de ouvido que anulam o efeito do grande indutor, mas o tenente Garfield não dá atenção a ela. Mais tarde, Barry foge em alta velocidade e, com os tampões de Tina, prende os criminosos que iriam por a cidade para dormir.