Dawg Day Afternoon

Ames White se encontra com o diretor Simms que está transtornado por causa da história dos transgênicos, seres criados em laboratório, aparecer nos jornais e ordena-lhe que negue tudo. Enquanto isso Max e Alec tentam apagar, por meio de raios laser, os códigos que têm gravados no pescoço.