É o início das férias de verão, e a irmã Veronica chega a um armazém abandonado à procura de uma família para discutir a evasão escolar das crianças. A mãe está grávida, mas seu marido imponente está recusando uma visita de parteira. Temendo pela segurança da mãe, Irmã Verônica envolve Irmã Julienne, que deve encontrar forças para ajudar a mãe em um parto traumático enquanto supera sua própria crise pessoal.
Shelagh faz uma visita domiciliar para ver um homem que vive dentro de um pulmão de ferro depois de ficar paralisado por uma infecção por poliomielite. Sua esposa é sua principal cuidadora, e Shelagh percebe que ela está com icterícia, então ela sugere uma consulta com o Dr. Turner, levando a um diagnóstico devastador.
Os Jogos da Commonwealth de 1970 deixaram todos animados. As crianças brincam na rua com seus obstáculos e dardos improvisados, mas quando um menino é ferido, Violet decide criar os Jogos da Commonwealth de Poplar em uma capacidade oficial e segura e pede a ajuda de Cyril, que voltou da Jamaica.
Comentários ({{comentarios.length}})