× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Um ano após a conclusão da Operação "Sablja", o DSS está no poder e indivíduos do círculo do presidente Koštunica são nomeados para cargos-chave do Estado, apesar de alguns deles terem sido detidos durante "Sablja". Enquanto trabalhava em seu programa, Danica alcança um sucesso crescente em sua carreira. Boris enfrenta um próximo depoimento perante um comitê disciplinar, com grandes chances de perder o emprego e possivelmente acabar na prisão. Uroš retorna ao país com uma missão especial.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Após a morte de Ljuba, Danica deve deixar Belgrado. Boris tenta encobrir seus rastros localizando a testemunha protegida de Ljuba, Shkenet. Uroš e os membros restantes do clã Zemun fogem do país. Žarko vai fazer um check-up e o câncer está em remissão.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Após o assassinato do líder do clã, o grupo restante se desfaz ao tentar localizar o dinheiro escondido. Descobrindo laços entre a Segurança do Estado e assassinatos passados, Danica começa a temer por sua vida e sua família. Boris deve conter Ljuba para proteger Žarko e a si mesmo.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Após os assassinatos de Duća e Kum, muitas perguntas permanecem sem resposta. Ljuba perde a paciência e insiste em interrogar os membros da Unidade Especial Antiterrorista (SAJ) que estiveram envolvidos nos assassinatos. O líder do SAJ provoca Boris, mencionando seu sogro, Žarko. Ljuba precisa da ajuda de Danica. Após o assassinato em Meljak, Uroš não tem para onde ir.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

O anel em torno dos líderes do Clã Zemun está se estreitando. Danica encontra um homem que, depois de testemunhar para a rodovia Ibar, sofreu um acidente de trânsito suspeito e ficou incapacitado, bem como um ex-funcionário da DB, que foi sequestrado por seus colegas pouco antes do assassinato de Vuk Drašković. Duća e Kum obtêm passaportes de fuga do DB, mas não há passaporte para Uroš.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Boris e Ljuba sabem que o atirador que matou o primeiro-ministro é da JSO, razão pela qual existe o medo de um possível golpe militar. Os líderes do clã Zemun ordenam que Uroš transmita às Legiões que é hora do plano B - conflito armado direto nas ruas. Na tentativa de entender por que o primeiro-ministro foi morto, Danica começa a investigar assassinatos políticos não resolvidos do passado. Começa com a rodovia Ibarska e o assassinato de Vuk Drašković.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Depois que o primeiro-ministro foi morto, um estado de emergência foi introduzido e a polícia lançou a operação "Sabre". Por causa da reportagem em que ela atacou e criticou o primeiro-ministro, Danica foi proibida de reportar. Em uma cidade repleta de policiais, Uroš tem a tarefa de esconder o rifle que matou o primeiro-ministro. Os inspetores Boris e Ljuba descobrem que o clã Zemun recebe informações de seu colega da polícia. O chefe Gavrić teme que vazem informações ao público de que a polícia é cúmplice do assassinato do primeiro-ministro.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Um caminhão colidiu com a comitiva do primeiro-ministro Djindjic. Enquanto o público está confuso sobre o que realmente aconteceu, Danica Mandić, uma jovem e ambiciosa jornalista, acredita que é marketing do gabinete do primeiro-ministro, e o inspetor Boris Rakić está tentando extrair uma confissão do motorista do caminhão. Uroš Ristić, um pequeno criminoso dentro do clã Zemun, recebe tarefas cada vez mais sérias, sem saber no que está se metendo. 12 de março de 2003 está se aproximando.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.