SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Pearlman e Freamon ainda estão discutindo por causa das citações. As eleições estão chegando e, num debate na televisão, Carcetti usa toda sua artilharia contra Royce. Herc descobre algo terrível sobre o prefeito. Cutty continua com os dois empregos.