SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Ally e Glenn continuam se paquerando, o que os leva a uma fuga consciente um do outro. O comportamento dos dois não passa despercebido pelos demais funcionários da Cage & Fish. Ela insiste que Glenn é "garoto" demais para ela, mas continua atraída por ele. Glenn, por sua vez, se sente atraído por Ally justamente por ela ser um pouco mais velha. Ambos usam os sentimentos de Jenny como desculpa para não saírem juntos. Uma atitude de John deixa as mulheres da firma preocupadas, especialmente Nelle. Richard toma o espaço abandonado de John no unisex.