× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Uma raça superiormente avançada, recusa-se a compartilhar uma tecnologia que poderia levar a Voyager novamente para o Quadrante Alfa.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.