Depois de atravessar o deserto e sobreviver as tempestades de areia, T'Pol e Archer enfrentam os Syrranites no Forge. O par encontram T'Pau, que nega qualquer ligação com o bombardeio da embaixada e com a morte do Almirante Forrest. Archer, agora possuindo a essência mental de Surak conhecido como o "katra ', concorda em deixar T'Pau extraí-lo, mesmo depois da mãe de T'Pol, T'Les, avisá-lo que o ritual pode matá-lo. Enquanto isso o administrador de Vulcan, V'Las, está disposto a destruir a Enterprise para certificar-se que um ataque à Syrrannites não seja testemunhado. O ex-embaixador Soval se alia com o Comandante Tucker para tentar salvar Archer e T'Pol.