James "Sonny" Crockett é um detetive vice Esquadrão Miami que acaba de perder o seu colega, Eddie Rivera (Jimmy Smits), em um carro-bomba. Crockett estava investigando Esteban Calderone, um traficante de drogas colombiano, quando ele conhece um detetive de Nova York, Rafael Tubbs. Uma vez que eles estão tendo dificuldades que se aproximam Calderone, Crockett e Tubbs são forçados a trabalhar juntos. Crockett depois confronta "Rafael" e descobre que ele é actuallyRicardo, irmão mais novo de Rafael e uma rua de New York policial, que está em busca de vingança em Calderone, por ter matado seu irmão. Eles decidem trabalhar juntos e Calderone é preso. Ele é liberado quando ele paga 2 milhões dólares de fiança e escapa. No final Crockett convence Tubbs para iniciar uma carreira em "Aplicação da Lei do sul". <br><br><i>Enviado por: karla </i>