SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Em Dallas, uma mulher leva um tiro dentro de seu carro. O detetive Eddie Ibarra e a equipe de homicídios concentram suas atenções em dois possíveis suspeitos envolvidos em uma investigação por roubo. Pouco a pouco, as peças desse assassinato começam a se encaixar. Enquanto isso, em Detroit, uma jovem e sua filha são baleadas em seu apartamento. O detetive Ernie Wilson consegue de imediato o nome do atirador, mas achá-lo será um jogo de gato e rato.