The Spy Who Shoved Me

Um microchip com informações secretas desaparece e os gêmeos ajudam um espião à recuperá-lo. Cody dá o chip para Bailey, dizendo-lhe para escondê-lo e não olhar para o que está nele, mas Bailey olha ele em seu computador de qualquer maneira. Quando Cody descobre que Bailey ignorou-o, quebrando sua promessa, ele tem uma mistura de emoções. Bailey beija Cody como uma maneira de dizer que ele pode confiar nela, assim ele a perdoa. Notas: Este é o primeiro episódio da série a ser transmitido em Alta Definição. A abertura da série foi atualizada para a segunda temporada. O nome do episódio faz paródia ao título de um dos filmes de 007, The Spy Who Loved Me (no Brasil, O Espião Que Me Amava).