Ski for Two

O Pica-Pau analisa roteiros turísticos e encontra um para passar o inverno na pousada "Chalé Suíço". O Pássaro inicia uma viagem de trem em meio à neve até chegar ao "Vale do Sol" e observa uma placa de localização da pousada que fica a 60 quilômetros. Com dúvidas, resolve pegar um caminho mais curto para chegar lá, esquiando e cantando, e acaba batendo com o bico em uma porta e observa pela janela o dono do local (Leôncio) almoçando, o que desperta interesse em filar comida.