Slapstick

Aproveitando um momento de trégua tácita, os homens de Bell atacam Omar. Colvin planeja sua saída, mas as coisas em Hamsterdam se complicam. Carcetti começa sua campanha rumo à prefeitura. Prez comete um erro terrível.