Undertow

Traficantes tomam o Camaro de Ziggy. Como não consegue passar o caso adiante, o Coronel Rawls dá um jeito de culpar o detetive Moreland por não tê-lo solucionado. Bodie é pressionado por seus "clientes" por causa da má qualidade da mercadoria que está pondo nas ruas. Os detetives da Homicídio citam o grande júri para o caso dos estivadores envolvidos com as mortes. A policial Beadie Russell conta com os sentimentos de um ex-namorado, também estivador, para descobrir como a carga desapareceu das docas.