Hot Shots

Bunk e Freamon procuram a cena do crime: um cargueiro cuja tripulação não vê qualquer utilidade em falar inglês. O tenente Cedric Daniels deixa claro que vai sair do departamento. A mando de Barksdale, Bell dá um jeito de armar para Tilghman, que vem atormentando Wee-Bey. McNulty está atrás da identidade do corpo encontrado boiando. O filho e o sobrinho de Frank Sobotka - Ziggy e Nick, respectivamente - roubam um container com câmeras digitais e vendem a mercadoria para um homem que trabalha para "O Grego". Depois de uma visita do tio Avon Barksdale, D'Angelo concorda em ficar "de cara limpa".