The Wire

O corpo de Brandon é encontrado próximo à casa de Wallace. Wallace conta a D'Angelo e confessa estar incomodado com o episódio. E fica mais inseguro quando Avon dá a ele e a D'Angelo um bônus pelo "servicinho". Depois de passar a noite na casa de D'Angelo, Shardene deixa claro que não pretende se mudar para lá. Alguns problemas atrapalham o trabalho de escuta telefônica. Rawls decide expedir mandatos de prisão para os principais suspeitos da investigação de Daniel. Mas isso pode pôr em risco todo o trabalho.