Return to New York

As tartarugas estão em casa a ver um episódio de "Crognard, o Bárbaro". Mas o episódio é interrompido para uma notícia do Canal 6, com o apresentador sendo controlado pelos Kraang, dizendo que em Nova Iorque está tudo bem, mas foi posta uma muralha à volta, não permitindo entrar ou sai ninguém por motivos de segurança (como uma farça feita pelos Kraang). As tartarugas veem que têm de voltar para Nova Iorque e decidem melhorar a carrinha que trouxeram. Põem novas armas e, quando a carrinha está pronta, veem que é altura de regressar a Nova Iorque e resgatar Splinter. Leo, Rafa, Mikey, Donnie, Casey e April dirigem-se a Nova Iorque. Quando lá chegam veem a barreira mencionada antes nas notícias, guardada por homens controlados pelos Kraang. As tartarugas arrombam mas conseguem entrar à força. Isso alerta um pequeno grupo de Kraangs mas eles são derrotados facilmente. As tartarugas reparam como a cidade parece desabitada. April diz que ela só sente umas centenas de pessoas, e que outros milhões de habitante desapareceram (provavelmente levados pelos Kraang). As tartarugas procura por Splinter no lar e veem que está a ser vigiado por um novo sistema de segurança dos Kraang. O sistema é ativado e Donnie e Rafa pensam que foram vistos, mas a máquina mata apenas um pequeno rato que estava a passar. Sem nada para ver ali, as tartarugas voltaram para os outros. April tem uma visão de Splinter, que parece diferente mas está perto deles. As tartarugas veem Splinter (sem o seu robe vermelho vestido) a lutar contra RATARES. As tartarugas lembram-se do que Splinter disse (que a mente dele está separada do corpo) e apercebem-se que aquele não é Hamato Yoshi. Splinter pensa que é um rato normal. As tartarugas tentam pará-lo mas ele ataca-as. Um robô chama vários Footbots que combatem as tartarugas. Splinter tenta fugir e as tartarugas perseguem-no, vendo-o a ser capturado pelas tropas do Destruidor. No lar dos Foots, Destruidor está a olhar para um foto de Karai. Garra-de-Tigre entra e diz que eles não deviam estar a confiar nos Kraang. Destruidor diz que eles irão destruir os Kraang quando a altura fosse certa, revelando os seus planos verdadeiros. A conversa deles é interrompida quando vários Footbots entram dentro da sala com Splinter. Destruidor surpreende-se por ele estar vivo, mas ele próprio apercebe-se que aquele não é Hamato Yoshi, que não tem a mente dele. Destruidorr aprisiona-o numa cela de parede transparente, no labortatório de Baxter Stockman, que ainda está a tentar fazer o retro-mutagénico. Destruidor ordena-lhe que o aperfeiçoe rapidamente e recupere a mente do rato para eles terem uma última batalha. As tartarugas infiltram-se no lar do Destruidor, dirigindo-se ao laboratório de Baxter Stockman para resgatar Splinter. A meio do caminho, eles encontram um mini-Destruidor camarão que os ataca. As tartarugas conseguem despistá-lo e entram no laboratório. Sem serem vistos. as tartarugas vão para ao pé da cela de Splinter e consegue abrir a porta. Mas Baxter é alertado e ataca-as. Depois de dominado pelas tartarugas, Stockman abre uma garagem onde saem três clones do Destruidor (um deles sendo o que os atacou há pouco). Splinter, assustado, começa a atacar April e Casey. Mas, April, através dos seus poderes telepáticos e telecinéticos consegue devolver as memórias de Hamato Yoshi a Splinter. Este, agradecido, derrota, rapida e ferozmente, os três clones do Destruidor. Entretanto, Destruidor é alertado da fuga de Splinter. Quando chega ao laboratório de Baxter Stockman, vê o rato, April, Casey e as tartarugas (espantado por estarem vivas). Splinter prepara-se para atacar, mas Leo diz-lhe que não é o momento ideal para isso. Splinter concorda e Mikey atira uma bomba de fumo. As tartarugas desaparecem. Enquanto guiam a carrinha no subterrâneo, as tartarugas ficam felizes por Splinter/Hamato Yoshi, mas são interrompidos por Garra-de-Tigre que diz que a escapatória não será tão fácil. As tartarugas usam as novas formas da carrinha para o derrotar, e fazem-no facil e rapidamente. As tartarugas perguntam-se onde vão viver, agora que os esgotos estão a ser vigiados. Splinter siz que o que importa é eles estarem juntos, mas Mikey indica o local perfeito para viverem temporariamente: a Pizaria Antonio. Splinter diz que será suficiente por agora. April está preocupada com o pai e começa a ter visões vários mutante (antes humanos) a trabalhar no que parece ser a dimensão X. April para de ter essas visões, mas o espectador continua a ver isso. De repente, o pai de April, mutante, aparece à frente do ecrã, acabando o episódio.