La Conga

Sueli e Fátima veem que uma nova boate foi aberta em Copacabana: a 'La Conga'. Elas observam e comentam sobre as dançarinas que trabalham no local, quando avistam Jurandir saindo do estabelecimento. Ele explica que começou a trabalhar na boate para complementar o dinheiro que ganha no Rei do Beirute. A justificativa do namorado não convence muito Sueli, que fica cheia de ciúmes. Flavinha também não gosta nem um pouco da nova boate e decide organizar um abaixo-assinado, com a Associação dos Lojistas, para fechar o estabelecimento. Ela, então, vai até o Rei do Beirute e diz para Chalita que ele, como conselheiro-fundador da associação, tem o dever entregar o protesto na boate. Quando chega ao local para apresentar o abaixo-assinado, o libanês conhece Samanta, uma das dançarinas.