Carbon Creek

Conversando sobre a história da Terra, T'Pol conta como sua tataravó tomou parte no verdadeiro 'primeiro contato' com os humanos, quando a nave vulcana de exploração sofreu uma pane e acabou caindo na pequena cidade de Carbon Creek, na Pensilvânia.