Compensación

Ávila e Erika Duarte dão depoimento na delegacia de polícia sobre os acontecimentos no restaurante, onde dois assaltantes foram mortos. Suas histórias coincidem. Não resta dúvida de que foi uma tentativa de assalto que deu errado e que eles agiram em legítima defesa quando os assaltantes descobriram que Erika era uma policial. No entanto, no interrogatório, Erika se lembra de detalhes que não se encaixam com a história oficial. Por não acreditar em coincidências, vai atrás de Ávila em busca de respostas. Nas últimas 48 horas, Ávila escapou da morte por duas vezes. Ele sabe que sua sorte pode acabar e que, nesse negócio, os erros são caros. O Croata, por sua vez, não está disposto a falhar de novo e pede a seu assistente, Blas – que tem a mesma função de Iván – para contratar os melhores operadores: os gêmeos Chivalski. Enquanto isso, como indicado pelos protocolos que regem o negócio, diante de um impasse entre dois senhores, só eles pessoalmente podem chegar a um acordo sobre uma compensação. E será a parte prejudicada que vai determinar o preço a ser pago por isso.